Terms of Service
Version 2 · effective [[date]]
1. Who we are
1.1 Patienza ("Patienza", "we", "us") is provided by Kristaps Bumbieris, a self-employed person (sole proprietor) in Latvia. Business address: [[street]], Jelgava, Latvia. Contact: hello@patienza.com.
1.2 These Terms are the contract between you and us for using Patienza. When you subscribe, Link (a Stripe service) is the seller of record for your payment (section 6); we provide the service itself.
2. What Patienza is, and what it isn't
2.1 Patienza is a tool for trading discipline. You plan your rules, log your trading days and trades, and Patienza grades each day on the rules you set. An optional AI feature (section 4) can read your notes.
2.2 Patienza is a behavior tool. It gives no trade signals, no investment advice and no market advice. It never tells you what, when or how much to trade. Nothing in Patienza, including anything written by its AI, is a recommendation to buy or sell any financial instrument.
2.3 Trading in financial markets involves substantial risk of loss. You alone decide your trades and you alone bear their results. Patienza is not responsible for any trading loss.
2.4 Patienza works from what you log. Its numbers and coaching are only as accurate as your entries.
2.5 Patienza is not a medical, psychological or therapy service. Logging how you feel helps you see patterns in your trading. If trading or how you feel about it is seriously affecting your wellbeing, please talk to a qualified professional.
3. Who can use Patienza
3.1 You must be at least 18 years old and able to enter a binding contract.
3.2 You need an account. Keep your sign-in details safe; you're responsible for what happens in your account. Tell us at once if you think someone else has access.
3.3 One account is for one person. Accounts can't be shared or resold.
4. The optional AI feature
4.1 If you switch it on, Patienza's AI (Anthropic's Claude) reads your notes, plus the day's grades and numbers the app has worked out, and writes you a short read. It never receives prices, your name or your email. AI-written text is marked ✦ AI.
4.2 The AI feature is optional and part of Pro. We ask for your explicit consent when you create your account, and you can give it later. Without it, no data is sent to the AI and everything else works. How it works is explained in the Privacy Policy.
4.3 You can withdraw your consent at any time in Settings → Privacy & legal. The AI stops at once and the feature turns off. Your account, your subscription and your journal stay as they are.
4.4 AI can be wrong. What the AI writes is a prompt for your own reflection, not a statement of fact or advice. Check anything that matters to you against your own records.
5. Plans, the free trial and the founding price
5.1 Patienza is offered as Basic and Pro, billed monthly or yearly. What each plan includes is shown on the pricing page at the time you subscribe.
5.2 Free trial. Every new subscription starts with a 14-day free trial. You add a card when you start; nothing is charged during the trial. Unless you cancel before the trial ends, the subscription continues and the plan price is charged at the end of the trial, then every month or year. We remind you by email before the trial ends.
5.3 Founding price. The first 50 subscriptions started at the founding price keep it for as long as the subscription continues without interruption, including through payment retries that end in a successful payment. A place counts from the day the subscription starts, free trial included; if a trial is canceled, the place goes to someone else. Switching between Basic and Pro, or between monthly and yearly, keeps the founding price of the new plan. The founding price ends when the subscription ends, and it can't be transferred.
5.4 One free trial per person.
6. Prices and payment
6.1 Prices are set in US dollars and include VAT and similar sales taxes where they apply. At checkout, Stripe may show and charge the price in your local currency, converted at its rate; the amount shown at checkout is the amount you pay. Your bank may add its own fees.
6.2 Payments are processed by Stripe through its Link service, which acts as the seller of record for your payment ("Sold through Link"). Link charges your payment method, calculates and pays the applicable taxes, sends your receipts and invoices, and answers payment questions. Link's payment terms are shown at checkout and apply to the payment. Your card statement shows "LINK.COM* PATIENZA". Link may also refund a payment under its own rules; that never reduces your rights under these Terms.
6.3 Subscriptions renew automatically at the end of each billing period until canceled.
6.4 Price changes. We may change the price of a plan for future billing periods when our costs (such as AI or hosting), taxes or the plan's features change. We email you at least 30 days before a new price would apply to you. The new price applies only if you agree to it. If you don't, your subscription ends at the end of the period you've paid for, with nothing more to pay. Founding prices don't change while the founding subscription continues.
6.5 Failed payments. If a payment fails, Stripe retries it for about 14 days. During that time Patienza keeps working fully and we let you know. If no payment succeeds, your account becomes read-only until a payment goes through; your data stays.
7. Canceling, and your right of withdrawal
7.1 Cancel any time with the "Cancel subscription" button in Settings → Billing, or in your Link account at link.com. We confirm your cancellation by email with its date and time. If you cancel during the free trial, you pay nothing. A monthly plan stays active until the end of the month already paid for and isn't renewed. Asking Link to delete your payment data also cancels your subscription.
7.2 Yearly plans. We remind you by email before each yearly renewal. Once a yearly plan has renewed, you can cancel at any time: your plan stays active until the end of the current month, and we refund the full months left in that year.
7.3 Right of withdrawal (EU and UK consumers). You may withdraw from the contract within 14 days of the day you start your subscription, without giving a reason. Use the "Withdraw from contract here" button in Settings → Billing, or tell us in any clear way at hello@patienza.com; you may use the model form at the end of these Terms, but you don't have to. We confirm your withdrawal by email with its date and time. Every new subscription starts with a 14-day free trial, so usually nothing has been charged. If anything was charged, we refund all of it within 14 days, to the payment method you used.
7.4 Apart from 7.1 to 7.3, 7.5 and what the law requires, payments for periods already started aren't refunded.
7.5 Refunding the unused part. Where these Terms promise to refund the unused part of a period, we refund what you paid for that period multiplied by the share of its days still left, within 14 days, to the payment method you used, through Link. Example: a $144 yearly plan ended with 265 of 365 days left is refunded $104.55.
8. Your data and your content
8.1 What you log in Patienza is yours. You give us the right to store and process it only to provide Patienza to you, as described in the Privacy Policy.
8.2 You can download your whole journal at any time, and delete your account and everything synced to it in Settings → Your data.
8.3 After a subscription ends: an account that only ever had a free trial is deleted 12 months after the trial; an account that paid is deleted 24 months after its last sign-in. We email you 30 and 7 days before. Signing in resets the clock.
8.4 We don't read your journal. What you log is seen by you and, to write the AI's reads, if you switched it on, processed automatically by the AI provider. We look at your data only when you ask us for help and allow it, when we need to fix a fault affecting your account, or when the law requires it.
8.5 Patienza keeps a copy of your journal on your device and syncs it to your account. We back up synced data, but please keep your own export of anything you can't afford to lose.
9. Fair use
You agree not to: break the law using Patienza; try to access other people's accounts or our systems without permission; disrupt or overload the service, including by automated access or scraping; reverse engineer it except where the law allows; misuse the AI features (for example, to generate content unrelated to your trading or to get around usage limits); or resell access. AI features have reasonable usage limits per plan to keep the service fair and running.
10. The service
10.1 We work to keep Patienza available and your data safe, but we can't promise uninterrupted availability. We may need short breaks for maintenance.
10.2 We improve Patienza over time and may change features, for example to improve the coaching, keep it secure or follow the law, at no extra cost to you. If a change makes Patienza noticeably worse for you, we tell you at least 30 days before. You can then end your subscription free of charge within 30 days of the change taking effect (or of our notice, if later), and we refund the unused part (7.5).
10.3 Patienza and its software, design and content (other than yours) belong to us. You get a personal, non-transferable right to use Patienza while your subscription is active.
10.4 Patienza relies on services from others: Stripe and Link for payments, Anthropic for the optional AI feature, Supabase for accounts and storage, Resend for email, and Google if you sign in with Google. Their roles are listed in the Privacy Policy.
11. Responsibility
11.1 Patienza is a tool for reflection and discipline. We are not responsible for trading decisions, trading losses or lost profits, whatever the coaching said.
11.2 For damage caused by slight negligence, our total responsibility to you for all claims related to Patienza is limited to what you paid us in the 12 months before the claim.
11.3 Nothing in these Terms limits responsibility that can't be limited by law, such as for intent, gross negligence or injury to life or health, or your statutory rights as a consumer, including your rights when a digital service isn't in conformity with the contract.
11.4 If you use Patienza for a business purpose, you aren't a consumer: the consumer rights in 7.3 and 14 don't apply to you, and we aren't responsible for indirect or consequential loss.
12. Ending the contract
12.1 You can end the contract at any time by canceling (section 7) or deleting your account.
12.2 We may suspend or close an account only for a serious reason: no payment after the retry period (6.5), fraud or a bad-faith chargeback, an attack on or overload of our systems, use that breaks the law, or repeated misuse of the AI features after a warning. Unless there is an urgent risk to the service or to other people, we warn you by email first and give you at least 14 days to put things right. Before closing an account we offer you an export of your journal. If we close a paid account without such a reason, we refund the unused part (7.5).
13. Changes to these Terms
We may update these Terms for a valid reason: a change in the law or a decision of a court or regulator, a change to how Patienza works (10.2), a new feature, or to make them clearer. Price changes follow 6.4. We email you the new text at least 30 days before it applies. If you don't agree, you can end your subscription free of charge before then, and we refund the unused part (7.5). Each version is kept with its date, and your account records which version you accepted.
14. Law and disputes
14.1 These Terms are governed by the law of the Republic of Latvia. If you're a consumer, you also keep the protection of the mandatory consumer law of the country where you live.
14.2 Complaints. Write to hello@patienza.com; we reply within 15 days.
14.3 If we can't agree, consumers can turn to the Consumer Rights Protection Centre of Latvia (PTAC) or to the European Consumer Centre in their own country. We are willing to take part in out-of-court resolution of consumer disputes before the Consumer Dispute Resolution Commission of PTAC.
14.4 Consumers can bring a claim in the courts of the country where they live. For business customers, the courts of Latvia have exclusive jurisdiction.
15. General
15.1 We may transfer this contract to a company we control or that takes over Patienza (for example if Patienza moves into a limited company), as long as this doesn't reduce your rights. We tell you by email. You can't transfer your account.
15.2 These Terms are written in English, and Patienza is provided in English. If you live in Latvia, you can ask for these Terms and our support in Latvian at hello@patienza.com.
15.3 If a part of these Terms is found invalid, the rest stays in force.
15.4 We aren't responsible for delays or failures caused by events beyond our reasonable control, such as a major outage at a provider we rely on. Your statutory consumer rights are not affected.
15.5 We send notices to the email address of your account; please keep it up to date.
15.6 If you send us ideas or feedback, we may use them freely, without obligation to you.
16. Contact
hello@patienza.com · [[street]], Jelgava, Latvia
Model withdrawal form
Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.
To: Kristaps Bumbieris (Patienza), [[street]], Jelgava, Latvia, hello@patienza.com
I hereby give notice that I withdraw from my contract for the provision of the following service: Patienza Basic / Pro subscription (delete as appropriate)
Started on:
Name:
Address:
Signature (only if this form is sent on paper):
Date: